Multilingual Deployment


For the dual language, English and French, Catholic diocese of Pembroke Ontario, we implemented a content managment system with dual languge features. Although it is common to resort to Google machine translation, here we needed something more personal and accurate for the French-speaking community. The solution was to craft a dual language administrative "back-end" feature that would allow any menu or content items to have a parallel in French. That way when a visitor selected their language preference, all content that had equivalencies for that language would display.


What makes this diocesan web site truly unique is its broad feature-set which also allows for a dark and light template in either English or French language editions. That's 4 working graphical user interfaces! that showcase the diversity and creativity of the evangelical mission within the diocese itself.

With Prayer

Each project is carefully discerned and implemented through prayer, sacrifices, and the sacraments. 

What I say to you in the darkness, speak in the light; what you hear whispered, proclaim on the housetops,” (Mt 10:27).

Our Clients

Knights of the Holy Eucharist
St. Catharines Diocese -- Niagara
Poor Clares of Perpetual Adoration (Alabama)
The Caring Foundation (Vitae Society)

Oregon Right To Life Educational Foundation
StandUPGirl Foundation
Envoy Magazine - Patrick Madrid
The Centre for Cultural Renewal
Mother of All Peoples - Dr. Mark  Miravalle
Michael O'Brien
Diocese of Hamilton
Diocese of Pembroke
Archdiocese of Toronto
Fellowship of Catholic Scholars Canada
Our Lady Seat of Wisdom Academy
Wayside Academy
World Youth Day 2002
Adventus Software
Lifesite News
Catholic Insight Magazine
Catholic Educator's Resource Centre
Sisters of Our Lady Immaculate